Settings/Player/Language: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updated for v20 |
Update for v22 |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
=Subtitles= | =Subtitles= | ||
[[File:Settings-Player-Subtitles.jpg|600px]] | |||
| Line 43: | Line 44: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| '''Description:''' | | '''Description:''' | ||
| | | Select which subtitle track to use.<br> | ||
Choose a language from the list to set the preferred subtitle language to automatically display, or choose ''Forced only'' (default setting)<ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/27231</ref>, ''Original language'' (requires subtitle track to be correctly tagged), ''User interface language'' or set ''None'' if no subtitle track should be automatically displayed. | |||
|} | |} | ||
== Don't show subtitles matching the audio language == | |||
{| | |||
|- valign="top" | |||
| width=120px | {{nowrap|'''Settings level:'''}} | |||
| Basic | |||
|- valign="top" | |||
| '''Description:''' | |||
| When enabled, subtitles that are in the same language as the audio being played are not displayed. Forced subtitles are not affected.<ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/28862</ref> | |||
|} | |||
= Accessibility = | = Accessibility = | ||
[[File:Settings-Player-Accessibility.jpg|600px]] | |||
| Line 82: | Line 94: | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| '''Description:''' | | '''Description:''' | ||
| Where available the subtitle stream for the hearing impaired will be selected over other subtitle streams of the same language. Requires correct tagging in the media file. | | Where available the subtitle stream for the hearing impaired (SDH) will be selected over other subtitle streams of the same language and displayed by default. Requires correct tagging in the media file. | ||
|} | |||
= Closed caption subtitles = | |||
[[File:Settings-Player-CC.jpg|600px]] | |||
== Set CC subtitles only for the hearing impaired == | |||
{| | |||
|- valign="top" | |||
| width=120px | {{nowrap|'''Settings level:'''}} | |||
| Advanced | |||
|- valign="top" | |||
| '''Description:''' | |||
| When enabled, Closed Captioned subtitles will be labeled for the hearing impaired. This will affect the automatic selection of subtitles which, unless otherwise specified, will not be displayed by default. | |||
|} | |} | ||
| Line 92: | Line 120: | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{updated| | {{updated|22}} | ||
[[Category:Settings]] | [[Category:Settings]] | ||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
Latest revision as of 05:43, 16 October 2026
|
 Settings |
Player |
Language
|
Audio
Preferred audio Language
| Settings level: | Basic |
| Description: | Defaults to the selected audio language if more than one language is available |
Prefer default audio streams
| Settings level: | Standard |
| Description: | If enabled, audio streams that are flagged as default (and match the preferred language) are preferred over audio streams with higher quality (number of channels, codec, ...) |
Subtitles
Preferred Subtitle Language
| Settings level: | Basic |
| Description: | Select which subtitle track to use. Choose a language from the list to set the preferred subtitle language to automatically display, or choose Forced only (default setting)[1], Original language (requires subtitle track to be correctly tagged), User interface language or set None if no subtitle track should be automatically displayed. |
Don't show subtitles matching the audio language
| Settings level: | Basic |
| Description: | When enabled, subtitles that are in the same language as the audio being played are not displayed. Forced subtitles are not affected.[2] |
Accessibility
Prefer audio stream for the visually impaired
| Settings level: | Basic |
| Description: | Where available the audio stream for the visually impaired will be selected over other audio streams of the same language. Requires correct tagging in the media file. |
Prefer audio stream for the hearing impaired
| Settings level: | Basic |
| Description: | Where available the audio stream for the hearing impaired will be selected over other audio streams of the same language. Requires correct tagging in the media file. |
Prefer subtitles for the hearing impaired
| Settings level: | Basic |
| Description: | Where available the subtitle stream for the hearing impaired (SDH) will be selected over other subtitle streams of the same language and displayed by default. Requires correct tagging in the media file. |
Closed caption subtitles
Set CC subtitles only for the hearing impaired
| Settings level: | Advanced |
| Description: | When enabled, Closed Captioned subtitles will be labeled for the hearing impaired. This will affect the automatic selection of subtitles which, unless otherwise specified, will not be displayed by default. |
References
| Return to top |
|---|