From Official Kodi Wiki
Jump to navigation Jump to search


See this add-on on the showcase

Author: AJVM

Type: Program
Repo: repo v21 repo v20 repo v19

License: MIT
Source: Source code
Summary: Edit and synchronize subtitles with your remote
Home icon grey.png   ▶ Add-ons ▶ Sublissimo

With this script you can edit specific lines, move or stretch subtitles, and synchronize with other subtitles. You can also synchronize with a videofile.

To easily use this editor, launch it when the video and subtitle you wish to edit are playing.


This add-on is installed from the Add-on browser located in Kodi as follows:

  1. Settings
  2. Add-ons
  3. Install from repository
  4. Program Add-ons
  5. Sublissimo
  6. Install