Translations - Revision history

Karellen: Updated for v20

2023-02-08T18:58:45Z

Updated for v20

← Older revision		Revision as of 18:58, 8 February 2023
Line 120:		Line 120:
	It depends how many translations are done for a specific language, but usually new versions are released once a month.		It depends how many translations are done for a specific language, but usually new versions are released once a month.

	{{updated\|19}}		{{updated\|20}}
	{{top}}		{{top}}

	[[Category:Development\|T]]		[[Category:Development\|T]]
	[[Category:Languages]]		[[Category:Languages]]

2023-02-08T09:56:32Z

fix mininav

← Older revision		Revision as of 09:56, 8 February 2023
Line 1:		Line 1:
	{{mininav\|[[Development]]{{l2\|[[Add-on development]]}}}}		{{mininav\|[[Development]] {{l2\|[[Language portal]]}} {{l2\|[[Add-on development]]}} }}

	{{see also\|Add-on development}}		{{see also\|Add-on development}}

2022-11-18T18:59:18Z

Contact and support

← Older revision		Revision as of 18:59, 18 November 2022
Line 113:		Line 113:

	If you have more general questions you might [https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90 head over to the forums and post your question in the translations section].<br/>		If you have more general questions you might [https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90 head over to the forums and post your question in the translations section].<br/>
	Gade and others can help you there.		Gade and others can help you there.<br/><br/>
			Or you can join the [https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=370465 official channel at Slack for all language and translation related discussions.]

	= Sync time schedule =		= Sync time schedule =

2022-04-14T03:16:44Z

History

← Older revision		Revision as of 03:16, 14 April 2022
Line 4:		Line 4:

	= History =		= History =
	In the development cycle from Eden (V11) to Frodo (V12) the translation system has been revised.		In the development cycle from Eden (V11) to Frodo (V12) the translation system has been revised.<br/>
			The former strings.xml file has been superseeded by the appropriate GNU gettext strings.po files.
	The former strings.xml file has been superseeded by the appropriate strings.po files. ~~Due~~ to ~~that the way how translations are handled has been changed, too~~.		<br/><br/>
			[https://kodi.tv/article/switching-translations-to-weblate/ In 2021 Kodi switched translation platform to Weblate.]

	= Weblate =		= Weblate =

2022-04-13T14:17:38Z

Sync time schedule

← Older revision		Revision as of 14:17, 13 April 2022
Line 116:		Line 116:
	= Sync time schedule =		= Sync time schedule =
	For Kodi language add-ons, new versions are released every time a Weblate pull request is merged.<br/>		For Kodi language add-ons, new versions are released every time a Weblate pull request is merged.<br/>
	It depends how many translations are ~~sone~~ for a specific language, but usually new versions are released once a month.		It depends how many translations are done for a specific language, but usually new versions are released once a month.

	{{updated\|19}}		{{updated\|19}}

2022-04-13T13:54:41Z

← Older revision		Revision as of 13:54, 13 April 2022
Line 117:		Line 117:
	For Kodi language add-ons, new versions are released every time a Weblate pull request is merged.<br/>		For Kodi language add-ons, new versions are released every time a Weblate pull request is merged.<br/>
	It depends how many translations are sone for a specific language, but usually new versions are released once a month.		It depends how many translations are sone for a specific language, but usually new versions are released once a month.

	~~= Syntax verification =~~
	~~For keeping the strings correctly formatted, we do a constant syntax verification at all times.<br/>~~
	~~Changes are either done at Weblate or by pull request to the upstream repository.~~


	{{updated\|19}}		{{updated\|19}}

2022-04-13T13:53:50Z

Sync time schedule

← Older revision		Revision as of 13:53, 13 April 2022
Line 115:		Line 115:

	= Sync time schedule =		= Sync time schedule =
	~~Changes to the main source en_gb file are synced instantly from Github to Weblate.<br/>~~		For Kodi language add-ons, new versions are released every time a Weblate pull request is merged.<br/>
	~~Translations are pushed from Weblate to Github every 5 days (default, but can be configured) if any translations are made.<br/>~~		It depends how many translations are sone for a specific language, but usually new versions are released once a month.
	~~<br/>~~
	For Kodi language add-ons, new versions are released every time a Weblate pull request is merged.

	= Syntax verification =		= Syntax verification =

2022-04-13T13:51:18Z

Weblate

← Older revision		Revision as of 13:51, 13 April 2022
Line 13:		Line 13:
	<br/><br/>		<br/><br/>
	If you want to help translating Kodi into your native language, first thing you need to do is to [https://kodi.weblate.cloud/accounts/register/ sign up at Weblate].<br/>		If you want to help translating Kodi into your native language, first thing you need to do is to [https://kodi.weblate.cloud/accounts/register/ sign up at Weblate].<br/>
			You can create a new account or use an existing Google, Facebook or Github account.<br/>
	Please visit [https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=363132 this forum post] to let us know which language you would like to translate.<br/>		Please visit [https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=363132 this forum post] to let us know which language you would like to translate.<br/>
	Once added to a langage team, you can start translating immediately.		Once added to a langage team, you can start translating immediately.

2022-04-13T13:49:58Z

Weblate

← Older revision		Revision as of 13:49, 13 April 2022
Line 12:		Line 12:
	Addon developers should read this page for information on how to translate add-ons: [[Translating_add-ons\|Translating your add-on]]		Addon developers should read this page for information on how to translate add-ons: [[Translating_add-ons\|Translating your add-on]]
	<br/><br/>		<br/><br/>
	~~So if~~ you want to help translating Kodi into your native language, first thing you need to do is to [https://kodi.weblate.cloud/accounts/register/ sign up at Weblate].<br/>		If you want to help translating Kodi into your native language, first thing you need to do is to [https://kodi.weblate.cloud/accounts/register/ sign up at Weblate].<br/>
	Please visit [https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=363132 this forum post] to let us know which language you would like to translate.<br/>		Please visit [https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=363132 this forum post] to let us know which language you would like to translate.<br/>
	Once added to a langage team, you can start translating immediately.		Once added to a langage team, you can start translating immediately.

2022-04-13T13:49:24Z

Weblate

← Older revision		Revision as of 13:49, 13 April 2022
Line 10:		Line 10:
	= Weblate =		= Weblate =
	The whole translation system has been moved to [https://kodi.weblate.cloud/ Weblate].<br/><br/>		The whole translation system has been moved to [https://kodi.weblate.cloud/ Weblate].<br/><br/>
			Addon developers should read this page for information on how to translate add-ons: [[Translating_add-ons\|Translating your add-on]]
			<br/><br/>
	So if you want to help translating Kodi into your native language, first thing you need to do is to [https://kodi.weblate.cloud/accounts/register/ sign up at Weblate].<br/>		So if you want to help translating Kodi into your native language, first thing you need to do is to [https://kodi.weblate.cloud/accounts/register/ sign up at Weblate].<br/>
	Please visit [https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=363132 this forum post] to let us know which language you would like to translate.<br/>		Please visit [https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=363132 this forum post] to let us know which language you would like to translate.<br/>