Settings/Player/Subtitles - Revision history

Karellen: fix DPL code

2026-06-17T03:53:37Z

fix DPL code

← Older revision		Revision as of 03:53, 17 June 2026
Line 284:		Line 284:
	If none are listed, use the ''Get more...'' button<br>		If none are listed, use the ''Get more...'' button<br>
	{{collapse top\|Available subtitle providers (click 'expand' to view)}}		{{collapse top\|Available subtitle providers (click 'expand' to view)}}
	<~~dpl~~>		<DynamicPageList>
	category = Nexus_add-on_repository		category = Nexus_add-on_repository
	category = Subtitle_add-ons		category = Subtitle_add-ons
	notcategory = Broken add-ons		notcategory = Broken add-ons
	</~~dpl~~>		</DynamicPageList>
	{{collapse bottom}}		{{collapse bottom}}
	\|}		\|}



Line 303:		Line 304:
	If none are listed, use the ''Get more...'' button<br>		If none are listed, use the ''Get more...'' button<br>
	{{collapse top\|Available subtitle providers (click 'expand' to view)}}		{{collapse top\|Available subtitle providers (click 'expand' to view)}}
	<~~dpl~~>		<DynamicPageList>
	category = Nexus_add-on_repository		category = Nexus_add-on_repository
	category = Subtitle_add-ons		category = Subtitle_add-ons
	notcategory = Broken add-ons		notcategory = Broken add-ons
	</~~dpl~~>		</DynamicPageList>
	{{collapse bottom}}		{{collapse bottom}}
	\|}		\|}

Karellen at 06:19, 9 September 2024

2024-09-09T06:19:55Z

← Older revision		Revision as of 06:19, 9 September 2024
Line 203:		Line 203:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\| '''Description:'''		\| '''Description:'''
	\| ~~Enable parsing for closed caption subtitles.<br/>Will automatically display~~ Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH)~~<br/>Requires~~ the element ''flag-hearing-impaired'' be enabled for the track.<ref>https://www.matroska.org/technical/elements.html</ref>		\| When enabled, Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) will automatically play.
			Requirements:
			* For embedded subtitle tracks, the element ''flag-hearing-impaired'' <small>(or equivalent, depending upon the container in use)</small> must be enabled for the track.<ref>https://www.matroska.org/technical/elements.html</ref>
			* For external subtitle tracks, the filename contains SDH. eg ''Swordfish (2001).eng.SDH.srt''
	\|}		\|}

Karellen at 05:49, 9 September 2024

2024-09-09T05:49:05Z

← Older revision		Revision as of 05:49, 9 September 2024
Line 203:		Line 203:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\| '''Description:'''		\| '''Description:'''
	\| Enable parsing for closed caption subtitles.		\| Enable parsing for closed caption subtitles.<br/>Will automatically display Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH)<br/>Requires the element ''flag-hearing-impaired'' be enabled for the track.<ref>https://www.matroska.org/technical/elements.html</ref>
	\|}		\|}

Karellen: v21 Updates

2024-04-26T06:09:38Z

v21 Updates

← Older revision		Revision as of 06:09, 26 April 2024
Line 317:		Line 317:

	{{top}}		{{top}}
	{{updated\|20}}		{{updated\|21}}

	[[Category:Settings]]		[[Category:Settings]]
	[[Category:Subtitles]]		[[Category:Subtitles]]

Karellen at 22:10, 21 November 2023

2023-11-21T22:10:17Z

← Older revision		Revision as of 22:10, 21 November 2023
Line 27:		Line 27:
	* The position, if changed, is permanently saved (persists over all videos or kodi reboot).		* The position, if changed, is permanently saved (persists over all videos or kodi reboot).
	; ''Bottom of screen'' position:		; ''Bottom of screen'' position:
	* Allow to adjust position by using the [[Action_IDs\|Action ID's]] ''SubtitleShiftUp'' and ''SubtitleShiftDown'' <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21680</ref> or shortcut keys.		* Allow to adjust position by using the [[Action_IDs\|Action ID's]] ''SubtitleShiftUp'' and ''SubtitleShiftDown'' <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21680</ref> <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21026</ref> or shortcut keys.
	* The position, if changed, is temporary, e.g. playing another video will restore to the default position.		* The position, if changed, is temporary, e.g. playing another video will restore to the default position.
	Some subtitle file formats do not allow the position of subtitles to be changed, see also ''Override subtitles styles'' setting.		Some subtitle file formats do not allow the position of subtitles to be changed, see also ''Override subtitles styles'' setting.

Karellen at 22:07, 21 November 2023

2023-11-21T22:07:14Z

← Older revision		Revision as of 22:07, 21 November 2023
Line 41:		Line 41:
	\| '''Description:'''		\| '''Description:'''
	\| Select the font for the subtitles.<br>		\| Select the font for the subtitles.<br>
	Additional ''.ttf'' and ''.otf'' type fonts can be added to the ''\media\fonts\'' folder located in the '''[[Kodi_data_folder#media\| Kodi data folder]]'''		Additional ''.ttf'' and ''.otf'' type fonts<ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/19535</ref> can be added to the ''\media\fonts\'' folder located in the '''[[Kodi_data_folder#media\| Kodi data folder]]'''
	\|}		\|}

Karellen at 01:34, 24 January 2023

2023-01-24T01:34:53Z

← Older revision		Revision as of 01:34, 24 January 2023
Line 284:		Line 284:
	category = Nexus_add-on_repository		category = Nexus_add-on_repository
	category = Subtitle_add-ons		category = Subtitle_add-ons
	notcategory = ~~Outdated~~		notcategory = Broken add-ons
	</dpl>		</dpl>
	{{collapse bottom}}		{{collapse bottom}}
Line 303:		Line 303:
	category = Nexus_add-on_repository		category = Nexus_add-on_repository
	category = Subtitle_add-ons		category = Subtitle_add-ons
	notcategory = ~~Outdated~~		notcategory = Broken add-ons
	</dpl>		</dpl>
	{{collapse bottom}}		{{collapse bottom}}

CastagnaIT: Add note to "Position on screen" for reference to "Override subtitles styles" setting

2023-01-17T08:05:41Z

Add note to "Position on screen" for reference to "Override subtitles styles" setting

← Older revision		Revision as of 08:05, 17 January 2023
Line 29:		Line 29:
	* Allow to adjust position by using the [[Action_IDs\|Action ID's]] ''SubtitleShiftUp'' and ''SubtitleShiftDown'' <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21680</ref> or shortcut keys.		* Allow to adjust position by using the [[Action_IDs\|Action ID's]] ''SubtitleShiftUp'' and ''SubtitleShiftDown'' <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21680</ref> or shortcut keys.
	* The position, if changed, is temporary, e.g. playing another video will restore to the default position.		* The position, if changed, is temporary, e.g. playing another video will restore to the default position.
			Some subtitle file formats do not allow the position of subtitles to be changed, see also ''Override subtitles styles'' setting.
	\|}		\|}

CastagnaIT: Details improvements for "Position on screen"

2023-01-17T07:54:07Z

Details improvements for "Position on screen"

← Older revision		Revision as of 07:54, 17 January 2023
Line 21:		Line 21:
	\| '''Description:'''		\| '''Description:'''
	\| Adjust the on screen location of the subtitle.<br>		\| Adjust the on screen location of the subtitle.<br>
	~~The~~ ''Manual'' ~~option can be~~ set using the ''[[Settings/System/Display#Video_calibration \| Screen Calibration]]'' subtitle adjustment~~, which now works only with the ''Manual'' option~~.~~<br>~~		Differences between 'Bottom of screen' and 'Manual' positions:
	~~During playback, ''Manual'' can also be adjusted~~ using the [[Action_IDs\|Action ID's]] ''SubtitleShiftUp'' and ''SubtitleShiftDown'' <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21680</ref>~~<br>~~		; ''Manual'' position:
	~~There is a difference between "Bottom screen" and "Manual" positions:~~		* Allow to set subtitle position by using the ''[[Settings/System/Display#Video_calibration \| Screen Calibration]]'' subtitle adjustment.
	* ~~with "manual", the subtitle~~ position, if changed, is permanently saved (persists over ~~different~~ videos or kodi reboot)~~, and can be changed also with Calibration~~ screen		* Allow to adjust position by using the [[Action_IDs\|Action ID's]] ''SubtitleShiftUp'' and ''SubtitleShiftDown'' <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21680</ref> or shortcut keys.
	* ~~with "bottom",~~ the ~~subtitle~~ position, if changed, is temporary, e.g. playing another video will restore to the default position		* The position, if changed, is permanently saved (persists over all videos or kodi reboot).
			; ''Bottom of screen'' position:
			* Allow to adjust position by using the [[Action_IDs\|Action ID's]] ''SubtitleShiftUp'' and ''SubtitleShiftDown'' <ref>https://github.com/xbmc/xbmc/pull/21680</ref> or shortcut keys.
			* The position, if changed, is temporary, e.g. playing another video will restore to the default position.
	\|}		\|}

CastagnaIT: Add more "Override subtitles styles" details

2023-01-17T07:36:33Z

Add more "Override subtitles styles" details

← Older revision		Revision as of 07:36, 17 January 2023
Line 160:		Line 160:
	\|- valign="top"		\|- valign="top"
	\| '''Description:'''		\| '''Description:'''
	\| Override the subtitle theme and alignments specified in subtitle files such as ''.ass'' and ''.~~ssa~~''.		\| Override the subtitle theme and alignments specified in subtitle files such as ''.ass'', ''.ssa'' and ''*.vtt'' (WebVTT).<br>
			Enabling this setting may in some cases lead to subtitles being displayed incorrectly.
	\|}		\|}